in

I [ɪn] adv

внутри, внутрь

- be in

- come in

- he wasn't in

USAGE:

See absent, adj

II [ɪn]

(употребляется для обозначения разных локальных отношений):

1) (нахождения в пределах, внутри чего-либо) в, на, внутри

- in a box

- in a picture
- in one's hand
- in smb's work
- in paper
- in the street
- in the distance
- in town
- in the country
- in the North

2) (при указании периода времени, части суток, времени года, месяца и т. п. и переводится на русский язык формой тв. падежа соответствующего существительного) в, во

- in summer

- in April

- in 1962

- in the morning

- in smb's absence

3) (при указании промежутка времени) в течение, через, за

- in a day

- in the last three days

4) (способа или средства совершения действия) при помощи

- in a few words

- speak in a low voice
- written in ink

5) (атмосферных и погодных условий) под, на, в

- in the rain

- in the dark
- in bad weather

•

USAGE:

(1.) Русским временным предлогам "в", "во", "на" могут соответствовать английские предлоги in 1., at и on, которые различаются характером описываемых временных периодов; at укзывает на точный момент времени: at four o'clock в четыре часа; at sunset на закате; at that time во время; in указывает на более длительный период: in April в апреле; in summer летом; in the daytime днем. Для обозначения дня недели или точной даты предлог in не употребляется, в этих случаях употребляется предлог on: on Sunday в воскресенье; on a cold winter day в холодный зимний день; on the 2-d of March второго марта. (2.) Предлог in 2., соответствующий русским "за", "в течение", "за время", употребляется для количественного указания на длительность описываемого промежутка времени: in the last three days за последние три дня; in the two weeks since his arrival за две недели после (прошедшие с) его приезда. (3.) For in USAGE (2.), (3.); See during, prp